是了,就是2019年度熱門日劇——《輪到你了》。

該作正式宣佈電影化,講述日劇版平行世界的故事,目前拍攝已經全部完成,劇場版將在今年12月上映。

本週二消息,於2019年在日本電視台播出的懸疑劇《輪到你了》確定拍攝電影,《輪到你了 劇場版》將在12月全國公映。主演繼續啓用原田知世和田中圭兩人。

19年に日本テレビ系で放送されたミステリードラマ「あなたの番です」が、「あなたの番です劇場版」として映畫化、12月に公開されることが9日、分かった。ドラマに引き続き、原田知世(53)田中圭(36)がダブル主演する。

劇中他們飾演一對夫妻,在搬進新公寓後,以妻子菜奈(原田 飾)參加居民會為契機,被捲入交換殺人遊戲之中。而在電影版內,變成了丈夫翔太(田中 飾)參加居民會……講述了平行世界的故事。現階段拍攝已經全部完畢。

原田と田中演じる夫婦が、引っ越してきたマンションで交換殺人ゲームに巻き込まれる様子が描かれたドラマでは、妻菜奈が出席した住民會がきっかけだった。映畫版では夫翔太が住民會に出席していたら…というパラレルワールドが展開。撮影は終了している。

擔任本作企劃原案的秋元康表示,“問我要不要拍電影的時候,我是比較猶豫的。説是拍續集,但我想的是如何拒絕(拍攝電影版的企劃),但想着想着突然靈機一動,如果電影版講述的是‘假如,~變成這樣的話?’的另一個世界(説不定可行)。請各位收下來自《輪到你了》團隊通往新世界大門的邀請函”。

企畫、原案の秋元康氏は「映畫化の打診をされた時『う~ん』と考え込んでしまいました。続編といってもなあと、どう斷ろうかと思案しているうちに、ふと思いつきました。『もしも、~だったら?』というもう1つの世界です。チームあな番からの新たな世界への招待狀をお受け取りください」とコメントした。

劇場版第一版海報已公開,長這樣↓

男主角手塚翔太開設ins新賬號↓

《輪到你了》由日本電視台製作,秋元康擔任原案,田中圭、原田知世主演,木村多江、西野七瀨、橫濱流星、奈緒等人共演的2019年春夏兩季連播日劇。

該劇迎來大結局當晚,開播不到5分鐘登上推特熱搜第一,最終回收視率不僅創下自身最高的19.4%,也刷新了2019年日劇單集最高收視。可是,因結尾爛得沒眼看,雖説當時一度引起社會現象,卻遭到網友狂罵:

(看完劇後的某網友)

秋元——————————!!

“秋元桑,安排這麼爛的結局,

我會變得很可怕的。”

不愧是秋元康。

吊着大家胃口,讓大家連續看了幾個月,明明大家都猜到犯人是黑島了,還讓大家必須付錢去hulu看番外,結果在一個奇奇怪怪的地方結束了。

雖然這麼説,有點對不起乃木坂的粉絲,

但黑島演起大boss來一塌糊塗。

好吧,

下一個就輪到你了,秋元康。

搞了半天片頭那個紅圈到底代表了什麼?

是表示這些演員的片酬比較高嗎?!

日劇版結束後,官方推特放出了主要角色拍攝的感謝視頻,視頻中向大家感謝對《輪到你了》的喜愛和討論,甚至還在最後開了一句“接下來的故事請看劇場版”的玩笑,如今看來似乎是有跡可循。

這次公佈電影版後,和想象中的一樣,日本網友的“炮火”又止不住了:

演員無罪,但花了兩季大幅埋伏筆,最後犯人居然以令人無法置信的精神病設定登場坦白罪行。在這種無語的結局之後還要拍電影,現在這個時間點報知也非常奇怪。

少有的爛劇。

希望製作團隊重新學習一下什麼叫做“懸疑片”。

看到《輪到你了》電影化後我的表情

請了豪華演員,花這麼多時間,搞半天原來都是襯托給西野七瀨打廣告的作品,真浪費。

演員都很優秀,但看完這部劇,我已經決定不會再看“結局請去hulu”商法的日本電視台和秋元康的日劇了。

本翻譯為滬江日語原創,嚴禁轉載。

相關閲讀推薦:

《唐人街探案3》:原來在日本口碑這麼好!?

《浪客劍心最終章》三位追加演員陣容公佈